MENU

EXPLORE

LIFESTYLE

ABOUT yourTAIWANME

BUONG ISLA Guide

Gabay sa Taiwan Railways (TRA)

Last Updated: 2026/01/06
Bakit pipiliin ang mas mabagal na Taiwan Railways (TRA)? Tatlong dahilan: Nakakatipid ito ng pera, masisiyahan ka sa railway bento habang nanonood ng tanawin, at nakakarating ito sa mga lugar na hindi nararating ng High Speed Rail—tulad ng Keelung, Nantou, Pingtung, Hualien, at Taitung.

Bago Ka Sumakay: Ang Panuntunan sa Komfort

Hindi tulad ng High Speed Rail, ang mga tren ng TRA ay lubhang nag-iiba sa edad at mga panuntunan. Karamihan sa mga manlalakbay ay nag-ta-tap lang ng kanilang EasyCard para pumasok sa gate, sinusuri kung ang tren ay papuntang Hilaga o Timog, at pagkatapos ay tumitingin sa mga platform screen. Gayunpaman, upang matiyak ang isang komportableng byahe (at maiwasan ang mga multa), dapat mong kilalanin ang mga uri ng tren.

1. Laging OK: Mga Lokal na Tren

Ang mga ito ay tumutugma sa mga "Commuter" na tren. Maaari mong laging gamitin ang iyong EasyCard/iPASS. Walang mga reserved seat; sasakay ka lang at hahanap ng pwesto.

Local Train (區間車)

Humihinto sa bawat istasyon. Mura at mabagal.

Local Train - Shalun StationLarawan ni: Chi-Hung Lin | Lisensya: CC BY-SA 3.0Local Train - Taian StationLarawan ni: Lokseng01 | Lisensya: CC BY-SA 4.0

Fast Local Train (區間快)

Lumalampas sa mas maliliit na istasyon ngunit pareho ang presyo sa lokal na tren. Isang nakatagong hiyas para sa mga budget traveler!

Fast Local TrainPinagmulan: Ministry of Transportation and Communications (MOTC)

2. OK lang na Nakatayo: Mga Lumang Express na Tren

Ang mga ito ay ang mas lumang henerasyon ng mga express na tren. Mayroon kang dalawang pagpipilian: Bumili ng reserved seat ticket, O i-tap ang iyong EasyCard at tumayo.

Old Tze-Chiang (舊自強號)

Kilala sa luma nitong push-pull style na makina.

Old Tze-ChiangPinagmulan: Ministry of Transportation and Communications (MOTC)

Chu-Kuang (莒光號)

Ang kulay kahel na tren. Mas mabagal kaysa sa Tze-Chiang ngunit mas kaunti ang hinto kaysa sa mga Lokal na tren.

Chu-Kuang

Saan Tatayo? (Ang Deck)

Kung gagamit ka ng EasyCard, karaniwan ay hindi ka maaaring umupo. Dapat kang tumayo sa bahagi sa pagitan ng mga carriage (ang deck/vestibule area) para hindi mo maharangan ang aisle.

Standing Area

3. ⚠️ PARA SA MAY RESERVATION LAMANG: Ang mga 'Ipinagbabawal' na Tren

Babala: HINDI mo maaaring gamitin ang EasyCard/iPASS para sa mga tren na ito. DAPAT kang bumili ng partikular na tiket (sa pamamagitan ng App, Kiosk, o Counter). Kung i-ta-tap mo ang iyong card at sasakay sa mga ito, ikaw ay mumultahan at paaalisin. Madalas mag-check ng tiket ang mga konduktor dito.

New Tze-Chiang 3000 (新自強3000)

Ang pinakabagong puti at itim na minimalistang tren. Napakakomportable, ngunit may mahigpit na mga panuntunan.

New Tze-ChiangPinagmulan: Ministry of Transportation and Communications (MOTC)

Puyuma (普悠瑪)

Ang tren na may pulang ilong, sikat sa bilis sa East Coast.

PuyumaPinagmulan: Ministry of Transportation and Communications (MOTC)

Taroko (太魯閣)

Ang bilugang puting tren, ginawa rin para sa bilis sa East Coast.

TarokoPinagmulan: Ministry of Transportation and Communications (MOTC)
💡 Travel Tip: Paano malalaman? Pakinig sa anunsyo o tumingin sa gumagalaw na LED text sa platform/katawan ng tren. Eksaktong sasabihin nito na 'Electronic tickets not allowed' (Hindi pinapayagan ang mga electronic ticket).

Buod: Paano ito Ginagawa ng mga Lokal

Karamihan sa mga tao ay nag-ta-tap lang ng kanilang card para pumasok muna sa istasyon. Pagkatapos ay tumatayo sila sa platform at nagmamasid. Kung may dumating na lumang tren, sasakay sila (nakatayo). Kung ang makintab na bagong EMU3000 ang dumating, maghihintay sila sa susunod. Siyempre, para sa mahabang byahe (tulad ng Taipei patungong Hualien), lubos naming inirerekomenda ang pag-book ng tiket nang maaga sa pamamagitan ng 'TRA e-booking' App para matiyak na mayroon kang upuan.

×

MAGHANAP


×

Ang Tulay sa Tunay na Taiwan

Tungkol sa May-akda | Uly Zih

"Mula Pingtung hanggang Taipei. Nagbibiyahe sa pagitan ng dalawang lungsod, ngunit yakap ang buong isla sa puso."

Paglabas sa Comfort Zone

Ipinanganak at lumaki sa Pingtung, Southern Taiwan, dati akong isang introvert na mas gusto ang komportable sa bahay. Gayunpaman, ang aking buhay sa unibersidad sa National Taiwan University of Science and Technology (NTUST) ay naging isang mahalagang bahagi ng aking buhay. Determinado na magbago, nag-apply ako para maging isang Special Cadre sa NTUST Association of International Affairs (AIA).

Naaalala ko pa ang mga salita ng lider noong aking interview: "Karamihan sa ating mga miyembro ay mga international students na malayo sa kanilang tahanan. Gusto ko ikaw ang maging tulay na magkokonekta sa kanila sa mga lokal na aktibidad sa Taiwan."

Ang misyong iyon ang nagtakda ng aking mga taon sa unibersidad. Sa pamamagitan ng pag-oorganisa ng mga kaganapan at pagpaplano ng mga proyekto, natutunan kong makita ang Taiwan sa mga mata ng isang manlalakbay. Upang mapalawak ang aking pananaw, gumugol ako ng isang buwan sa isang working holiday sa Australia at aktibong lumahok sa mga language exchange event sa Taipei. Ang mga karanasang ito ay nagturo sa akin hindi lamang kung paano makipag-usap, kundi kung ano ang tunay na hinahanap ng mga manlalakbay sa isang dayuhang lupain.

Bakit ko binuo ang "yourTAIWANME"

Ang kislap para sa website na ito ay dumating sa isang klase ng general education na "Travel and Life". Habang nakikinig sa isang kaklase na nagpe-present ng isang "day trip route sa South Taipei", nagkaroon ako ng realisasyon: ang mga kalsadang binabaybay ko sa bisikleta araw-araw ay puno ng mga kwentong ganap kong binalewala.

Napagtanto ko noon: Hindi sa mukhang pare-pareho ang Taiwan kahit saan; kundi ang ating mga abalang buhay ang nag-alis sa atin ng enerhiya para mag-explore.

Ang Aking Bisyon

Ito ang simula ng yourTAIWANME.

Bagama't ang aking pisikal na paglalakbay ay madalas na pabalik-balik lamang sa pagitan ng dalawang punto—Taipei at Pingtung—ang aking puso ay lumawak upang yakapin ang buong isla ng Taiwan.

Nilikha ko ang website na ito upang maging "tulay" na muli. Ikaw man ay isang dayuhang manlalakbay o isang lokal na residente, umaasa ako na ang platform na ito ay makakatulong sa iyo na matuklasan ang mga nakatagong hiyas ng islang ito—at marahil, tulad ko, ay makahanap ng panibagong pagmamahal sa lupang ating kinatatayuan.

×
Tungkol sa Amin

Muling Pagdiskubre sa Nawawalang
"Tâi-uân Bī"

Ang Kwento sa Likod ng "yourTAIWANME"

Kamakailan ay natuklasan ko ang isang magandang pagkakasundo ng wika: Ang "Taiwanese Flavor" (台灣味) ay binibigkas na Táiwān wèi sa Mandarin, Tâi-uân-bī sa Taiwanese Hokkien, at toiˇ vanˇ mi sa Hakka. Ang mga katunog na ito sa iba't ibang wika ang nagbigay inspirasyon sa pangalang yourTAIWANME.

Sa paghahanap sa mga ugat nito, ang pangalang "Taiwan" mismo ay nagmula sa katagang Siraya indigenous na Taywan. Tinukoy ng mga unang Siraya ang mga sandbar malapit sa Taijiang Inner Sea bilang Teyoan o Taioan, na nangangahulugang "ang lugar kung saan naninirahan ang mga estranghero o dayuhan."

Para sa akin, kinakatawan ng yourTAIWANME ang kamangha-manghang tapiserya ng kultura—isang diyalogo sa pagitan ng iba't ibang etnikong grupo at kasaysayan na nagbibigay-kahulugan sa ating isla.

Nagsimula ito sa isang sandali ng realisasyon. Habang nagho-host ng mga international students, pinanood ko silang pumila nang walang katapusan para sa mga komersyalisadong "hotspots" at mga usong tindahan. Bilang isang lokal, naramdaman ko ang kawalan ng kakayahang ibahagi ang mas malalim at tunay na mga kwento ng aking sariling lupain.

Noong nasa isang klase lamang ako sa unibersidad, kung saan malinaw na inilarawan ng isang kaklase ang mismong mga eskinita na binabaybay ko sa bisikleta araw-araw—ang aking tinitirhan, ang mga sulok ng campus—doon ako tinamaan: Hindi boring ang Taiwan; sadyang nawalan lang tayo ng enerhiya para mag-explore sa gitna ng ating mga abalang buhay.

Ang aming misyon ay simple: Ang Tunay na Lasa ng Taiwan.

Hindi ka makakahanap ng mga gasgas na tourist traps dito. Sa halip, ginagabayan ka namin sa mga tunay na tanawing nakatago sa mga ordinaryong eskinita—mga kwentong karapat-dapat isalaysay. Ikaw man ay unang beses na manlalakbay o matagal nang residente, umaasa kaming samahan ka sa paghahanap ng natatangi at hindi mapapalitang damdamin ng Taiwan.

×

Makipagsosyo sa yourTAIWANME

Ang Bisyon

Marami ang bumibisita sa Taiwan, ngunit kakaunti ang tunay na nakakakita nito.

Nilikha ang yourTAIWANME upang ipakita ang mga pinakaiingatang sikreto ng isla. Maging ito man ay ang malalim na katutubong kultura ng Pingtung o ang mistikal na Water Lantern ceremonies sa Keelung, narito kami para tulungan kang mahanap ang tunay na lasa ng Taiwan.

Ngunit ang aming bisyon ay mas malalim pa kaysa sa turismo lamang. Layunin naming hindi lamang mag-alok sa mga dayuhang manlalakbay ng isang tunay na pagkakataon upang malalim na maunawaan ang Taiwan, kundi upang magbigay din ng inspirasyon sa mga lokal na muling tuklasin ang kagandahan ng lupang tinatawag nilang tahanan. Naniniwala kami na bawat sulok ng islang ito ay may kwentong naghihintay na maisalaysay—at mapakinggan.

Sa Aming mga Potensyal na Kasosyo

Para maging tapat sa iyo—nagsisimula pa lang kami. Kami ay isang batang platform, at alam naming malayo pa ang aming lalakbayin. Naniniwala kami na ang tiwala at reputasyon ay kinikita sa paglipas ng panahon, hindi sa isang gabi lamang. Sa ngayon, ang aming pangunahing pokus ay ang ibuhos ang aming puso sa paglikha ng pinakamahusay na nilalaman na posible, sa halip na maghanap ng commercial spotlight o pormal na advertising partnerships. Nais naming tiyakin na talagang nagbibigay kami ng halaga bago kami humingi ng iyong puhunan.

Sabi nga rito, hindi kami kailanman tumatanggi sa isang magandang pag-uusap. Kung ang aming misyon ay tumutugma sa iyo, o kung nakikita mo ang potensyal sa aming binuo—kahit na kami ay nasa aming mga unang araw pa lamang—ikakarangal naming makarinig mula sa iyo. Kung mayroon kang suhestiyon, kwentong ibabahagi, o simpleng gustong suportahan ang isang lumalagong koponan, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan.

Email: partner@yourtaiwanme.com
Social Media: Facebook / Line
×

MGA PARAAN NG PAGBIBIGAY

Buy Us a Boba

Crypto

Coin Network Address
BTC Bitcoin
393SydmjKD8fKYSaiFhZYvxPNi4rgSyzGA
ETH ERC20
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
BNB BSC (BEP20)
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
BNB ERC20
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
USDT BSC (BEP20)
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
USDT ERC20
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
USDC BSC (BEP20)
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
USDC ERC20
0x7563Fa328f07373cb8F458EefDcc5e9FFF657D3C
BCH Bitcoin Cash
qprnfkc6x5k2zc5wrfv0x78zv34dvs7nlswhfmzep0

Others

Coming Soon...